很快酒吧老板——这个看上去就心情很不好的大胡子老人拿着一瓶威士忌走了过来，看来他的伙计又辞职了，虽然这个酒吧日常冷清，只有老顾客和猎奇的学生们会来光顾，但是只有老板一个人身兼数职确实也忙得很。或许这就是酒吧老板如此心情差的原因——哈利不得不去想，但是很快他就明白，今天绝对是猪头酒吧客人的不幸之日。

斯内普慢吞吞地从口袋里取出一只杯子，让老板将酒倒进被子里——这也是这个脏兮兮的酒吧的奇特之处了。哈利还以为之前弗利维教授是骗人的，结果连斯内普都自带杯子。

酒吧老板倒完酒就走了，他甩着胳膊走向了柜台。

“够了，你这个卖屁股的娘兮兮的恶心男人给我滚回德国，离那个家伙远点！”震天大吼从柜台后传来。

“阿不福思，你还是这么精神十足呀。”这个熟悉的温和的声音令哈利不得不好奇地伸长了脖子。

“别看了，是邓布利多。”斯内普皱眉，他将哈利拉回座位。

“你怎么知道——哦，你都在霍格沃兹这么多年了。”哈利恍然大悟。

“邓布利多是猪头酒吧的常客，就连教授的面试都会定在猪头酒吧。”斯内普说，“这并不是什么秘密。”

“啊！马尔福在和什么人说话。”哈利刚想说些什么，忽然他的耳朵里的接收端传来了声音，他静下来仔细聆听了会，同时转头看向马尔福的方向，发现依旧只有他一个人坐在那里。

“是帕金森，他和帕金森在远程交流。”哈利肯定地说。虽然不知道他们怎么办到的，但是双胞胎都能做出硬币交流器，所以或许除了双面镜外，马尔福和帕金森也有别的办法。