其实这个分歧源于感知角度的不同，导演的角度和演员的角度。

叶惟赞同阿金一部分，平常，爷爷没有特别大的感触。他也不是要情感爆发，但是平常不代表不能有情感的层次变化。

“相信我一回吧年轻人，我是一个爷爷很多年了。”

“我知道，艾伦，但我真的觉得有点层次更好。”

每个片场都会发生这种情况，哪怕是第一次演戏的演员也会有自己对角色的理解。叶惟不是不知道导演阿金这样的老戏骨，更多的信任极可能是更多的惊喜，可这场戏太重要，他不能放弃自己的看法。

“有时候我们只需要让故事发生，交给观众去感触。”当时两人已走到一边，阿金的话有些教导意味，新人导演往往太多地要表现自己，控制着角色们、控制着观众们的情感走向，这样不是就不好，只是他希望能得到爷爷的控制权。

“这是爷爷的点晴戏，前面他是个老混蛋，后面他也是，我们得让他可爱点。艾伦，你知道，可爱！所以我才要层次，一个老混蛋变为一个可爱的老混蛋，我不会建议你的表演细节，但我要层次！”

叶惟继续力劝，导演虽然是国王，却也有使不动的时候。“要不我们拍两个版本，剪辑时再做对比选择？”

“年轻人，别跟我这老东西来这一套。”阿金呵的老脸一笑，怎会不清楚只要演了导演版本，演员版本就会变成剪辑室地板的垃圾。“这场戏没那么复杂，这个家庭平时就会有很多问题，爷爷不是第一回安慰奥利弗了，他不是十分认真。”

“他不十分认真，但他十分温情，看看这艾伦，‘他把奥利弗的头发梳理好’……”

“别来了，我们都知道剧本随时能改，我今天说的台词就不全是剧本上写的吧？”

“你知道吗？爷爷的确不是第一回安慰奥利弗了，但是奥利弗平时不会动不动就哭，这里她哭了！所以爷爷的反应是不同的。”

“小孩子总是动不动就哭。”

“奥利弗不是，因为她是被理查德严格要求下成长的，理查德会说‘只有失败者才哭’，她就不爱哭了。这里她其实是个失败者了，也是爷爷这个导师最后一次传教，‘真正的失败者是那些从来都没有尝试过的人’，然后导师死亡，主人公必须靠自己。”

“年轻人，你还真是个学院派。”

“是的我是学院派，我就是这么理解的。”