随后就是写了。
试卷上没有空白,龙渊便拿过了刘伟经递上来了的稿子。落笔果断的写下了“《乌托邦》作者:托马斯·莫尔”。
这个时候进入了翻译快感的龙渊并没有意识到竹兰和刘伟经都凑到了一起,正在旁边捂着嘴轻看着。
好字!
刘伟经对于英国文学是只知道几部有名的著作,自然不会去欣赏龙渊翻译的好坏,相反是关注起了龙渊的字。
他还是第一次看到龙渊写的字。
当初的两篇论文,龙渊都是打印稿,就连自己的名字也是打印出来的。
但竹兰不同,她这会儿是完全震惊了,她甚至有点儿想脱口而出龙渊是在作弊,但却是转瞬哂笑自己想太多了。
因为龙渊在看完了试卷后,就没有再回去看,而是拿着稿纸开始了不停的写,不仅如此,龙渊的嘴里还轻声背诵着这文章。
吐辞清晰,音准腔圆。
并不是正宗的伦敦音调,却是比较纯正的美式英语。
轻摇了摇头,竹兰神情有点儿愰惚,扶着桌子坐回了沙发上。
刘德平轻皱了皱眉,“竹兰老师怎么了?”
他对于英语还是局限于会正常的交流,相对而言,他更精通法语。
竹兰苦笑了一声,“果然如此呢,这个同学真的是个天才——不,应该说是妖孽。”
“怎么这么说?”刘德平的眉头皱得更紧了。
“只是看了一遍原文,就完全记了下来,而且语音标准,翻译流畅达意,若非是亲眼看到,我都会怀疑他是在抄书。”竹兰轻叹了声,情绪好了点。