“您是说，您打算向总统提出要求，让他承认您的孩子和孙子，是波拿巴家族的正是成员？”夏尔深吸了一口气，然后再度向对方提出了问询。

“是的，就是如此。”这位帕特森女士毫不迟疑地点了点头，“难道这有什么不合理的吗？我的儿子是合法的婚生子，当时履行了结婚的一切手续，我的孙子也是合法的婚生子，既然这样，他们有什么理由被排除在波拿巴家族之外，以至于需要承受私生子的污名？告诉您吧……我的长孙，热罗姆·拿破仑现在已经从西点军校毕业了，已经成为了职业军人——他想要被接纳为波拿巴家族的正式成员，同时在法国军队服役，为波拿巴家族的法国出力……难道这不是他应该得到的安排吗？”

夏尔总算明白了。

原来，在波拿巴家族将要重新君临法国的今天，这位女士是想要通过他来向路易·波拿巴施压，让他将自己的儿孙接纳到波拿巴家族当中。通过这种方式，让自己的儿孙融入到欧洲大陆古老而又封闭的贵族体系当中。

这种想法好是很好，可惜……人总归要面对现实。

“容我提醒一句，关于这个问题，皇帝陛下之前似乎已经给出了裁决……”正当夏尔打算指出这一事实的时候，他又被打断了。

“那个可恶的拿破仑已经死了！”她略微提高声调地喊了起来，“而现在您是在为另一位波拿巴服务！”

“就算是另一个波拿巴，他的态度也不见得会有多少不同。”带着一种略微的紧张感，夏尔颇为小心地向她指出了这个问题。

人们常说一个人老了之后会越来越固执，尤其是女人。现在他总算理解到这种话并非虚言了。

“夫人，我想您明白的……作为区区一介下属……”

“难道不是臣仆吗？”夏尔还没说完，就被对面的妇人给打断了。

“好吧……那就按您的话来说吧。”夏尔颇为遗憾地叹了口气，“作为一介臣仆，我不能去想尽办法给我的恩主添麻烦，更加没有资格去介入到他的家事当中。这不仅会使得他增加一些无端的困扰，也会使得我违背我原本应该履行的义务……”

“让父亲不认孩子也是义务的一部分吗？”

“我认为，孩子和父亲的问题，是他们自己的问题。”夏尔的语气里，恭敬当中带上了一点嘲讽，“如果父亲都不愿意理会孩子的话，那么我们又有什么办法呢？帕特森女士，照我说啊，您与其在这里为难我，不如干脆去……嗯，去找更加直接的解决手段。”

一听到夏尔如此说，这位夫人原本就已经紧绷的脸，现在变得更加难看了。

是啊，这话确实很对。