你能想到这样的场面吗:一个清朝末年的、刚刚接触西洋技术的业余边缘人员,捧着一本二十一世纪物理课本阅读的场面吗?
语言不通畅不说,新课本中的各种单位、标量、表示方法、公式、理论等,那是怎样的一种酸爽。
现在曲海超等人做的工作,就是这样的工作!
不说别的,仅仅是那些公式、那些奇怪的单位符号等,就足以令人眼花缭乱。而且物理公式中,少不了数学。也就是说,翻译过程中,所有的教材必须同步翻译,从低到高一层层递进。
这是一个极为艰难的过程。
可以这样说,也就是这批教材被大洋集团得到了,要是被别人得到,只怕要束之高阁。
教材,当然是通俗易懂的。但这个通俗易懂也有一个前提,就是与当前文明相符合的,并且有老师的指点。不然,就算能解读,也是一个痛苦的过程!
不说别的,就说地球上的相对论、量子理论、航天技术等,将这些书籍丢到那些落后的、甚至都没什么工业基础的边缘国家中,那就是真正的天书。
张浩转了一圈,自己也参与其中,给一些物理单位、标量、以及概念等提出一些建议,然后张浩鼓励了众人,并发放一定的奖励,刺激众人的热情。
等张浩忙完这一圈,已经是第二天早上了。
张浩稍微打坐片刻,修行都来不及,就来到办公室。今天又是一场大型的股东大会。大会上,张浩需要解释一些东西。
大会刚开始,就有股东提出疑问:大洋集团为什么不参与殖民,甚至连烛龙之洲的殖民地都拍卖了。有些人能理解,但也有人无法理解。
在太多人眼中,尤其是中小股东眼中,殖民地就等于财富!享受过殖民地的好处,他们不甘心放手。但他们还是服从了张浩的安排。
张浩看着众人,却笑了。张浩站起身来,对众人鞠躬,“各位,首先感谢大家的支持。在大家都不了解的情况下,却毅然坚定的支持我们一些看上去荒唐的举动。”
张浩的表态,让大会气氛缓和了。张浩的态度,赢得了大家的尊重,也暂时平息了大家的怒气乃至怨气。
然后张浩才缓缓说道:“今天我要说的,也是这件事情。各位,你们是否有考虑一点,那就是:大洋集团应该对外展示怎样的形象?”
“是技术。”有人说道。