安东曾经会见过“希尔斯堡正义运动组织”的几名骨干，他们会指着宣传单上杜肯菲尔德的照片说：“看，就是这个家伙，他就是元凶！”

安东问：“你们有证据吗？”

这些死难者家属们说：“我们当然有！”紧接着他们就抱出满满一箱子的资料，包括各种照片、文字、录音、录像、口述、证词、书面报告……

铁证如山，可是这个叫做杜肯菲尔德的，就是没在法庭上松口承认过。

安东心想：这么多年，这么多的证据，却依旧无法控诉当事警察局长的责任——连他一个外来者看来，都难免怀疑英国当局和司法系统有包庇之嫌。

2012年9月12日，独立调查报告终于出炉。独立调查报告认定：事故原因不在利物浦球迷而在警方——既然如此，那么总该有人为此事负责。于是，基于这份独立调查而发起的相关诉讼继续进行。蒙冤二十多年的九十六名死者理应得到一个公道。

待到三个月以后，英国最高法院终于正式下令对希尔斯堡惨案事件重新进行司法调查。2014年3月，重新调查与听证在利物浦附近的沃灵顿法庭举行。那位重大关系人杜肯菲尔德被传唤到庭作证。

这位已经退休的警察局局长刚刚到庭作证的时候依旧趾高气扬，仿佛自己还是当年那位一呼百应的局长。

可是随着庭上法官向他出示一项项详细证据，并且亲耳听闻所有证人的证词之后，这位局长的镇定、冷静开始消失不见，取而代之的是如坐针毡、汗如雨下。

他先承认了自己的履历有假：杜肯菲尔德在惨案之前，还从来没有主持过涉及五万人以上的重大活动，并对希尔斯堡球场的安全隐患一无所知。当年在惨案之后，南约克郡警方可是曾众口一词，把这位局长描述为一个富有经验的大行家。

紧接着杜肯菲尔德承认了是自己亲口下令打开球场通道，让数以千计的利物浦球迷一拥而入，挤进狭小的看台。在此之前，一直有谣言称是“喝醉了的利物浦球迷”自行把大门冲开的。

虽然在此前数次调查和传讯中，杜肯菲尔德都非常谨慎地三缄其口，但是这一次他在铁证面前招供了：他承认是自己下的命令，下令之前他完全没有考虑过拥堵的风险，也丝毫没有预料到这个命令的可怕后果。

这次杜肯菲尔德的供词完整而准确，同时也震撼了整个英国。

这位被各种证据彻底击垮的警局局长杜肯菲尔德，在庭上时精神已经接近崩溃，顺带承认了他当时极不要脸地说了谎——在惨案发生的第一时间就把锅甩到了球迷头上。在这之后，由于南约克郡警员的众口一词，几乎全英国上下，都相信这件惨案是由喝醉了酒的球迷自己造成的。

直到25年后，由于当事人的亲口招供，这桩惨案才终于真相大白，成为铁案。

两年之后，2016年4月，陪审团在沃灵顿法庭裁定，推翻了1991年的官方结论，宣布惨案的遇难者，九十六名利物浦球迷是“非法致死”，责任在于南约克郡警方。同时法庭裁定利物浦球迷在事故中没有任何责任。