不过现在放假,她高三毕业了,总不能再去学校图书馆了。

她拥有记忆力buff十天,今天已经是第三天了,要抓紧利用。

最近看书她觉得特别顺,虽然没有过目不忘,但是却是比过去更容易集中注意力,认真的看两三遍,就能记住,而且记得的很牢。

因为下午还要去做英语家教,所以她还是到了外文区去选书看。

她选了两本比较简单的外文原文书。

找了个座位,把书包放地上,装好的开水瓶放桌子上,就开始看书。

两本书分别是《小王子》《鲁滨逊漂流记》,《小王子》是她很喜欢的书,不过之前看的都是中文译文版。

今天她想尝试看一下英文译文版,《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里在1942年写的。

所以原文版本应该是法文的。

不过国内的双语,默认是汉语和英语,小七很向往法语,要是有一天自己能看懂法文版本的就好了。

小王子本来归类是儿童文学,但是对十七岁的的小七来说,已经属于百看不厌的作品了。

里面的话语,每每总觉得惊艳而意味深长又简洁。

英文版很细腻,要看懂还比较容易,因为图书馆的英文版是有中英对照的。

对比着看,又有不同感觉,不同人的翻译也是不同的。

《小王子》篇幅很短,很薄一本书,可是她也花了快一小时才看完。

看完合上书的这一刻,小七还是觉得这本书可以再看,还是不会厌倦的。

她带了纸笔,上课的时候,老师天天说,好记性不如烂笔头,写下来,会更有助于加深记忆。

她决定默写一遍。

笔记本不精美,就是普通的a4作业纸,白白的,但是写字挺好看的。

笔是钢笔,是爸爸买来送她的。