此后无数歌手进行翻唱，尤以歌坛天后王菲翻唱的版本最为著名。

传奇邓丽君的原唱版本，典雅、庄重又多情。

天后王菲的演唱，则是空灵、细腻与温柔。

最终，叶知秋选择了更适合虞采薇的后一个版本。

“我欲乘风归去，唯恐琼楼玉宇

高处不胜寒，起舞弄清影 何似在人间”

伴随着虞采薇的歌声，现场观众已经完全沉浸到歌曲意境中，可秦德文与蒙蔓两名专家嘉宾的双眼却是越瞪越大，目光死死盯着屏幕背景的歌词，生怕漏过一个字。

在《水调歌头》上阙极具想象力与浪漫色彩的“望月”诗句之后，下阕则到了写“怀人”的部分，也是真正升华的部分。

“转朱阁 低绮户 照无眠

不应有恨 何事长向别时圆”

唱到这里，秦德文双目圆瞪，嘴唇已经微微颤抖...

“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺

此事古难全

但愿人长久

千里共婵娟”