“爸，这是……”小关厂长可能还记不住绿山，一下子有些想不起来。

朱子顺连忙把早就准备好的名片递了上去，朝小关厂长父亲说：“绿山华丽人造毛皮公司朱子顺。”

老关厂长很和蔼，站起身伸出了软绵绵的手，用一口浓重的方言说道：“欢迎啊，朱经理。小关昨天跟我提到你了。”

除了朱经理仨字，朱子顺听懂了。其他的话都是小关帮助翻译了一遍。

坐在班台前的两个人很知趣的起身，把座位让给了朱子顺和小关厂长。

老关厂长红光满面，保养得很好。上身穿了一件白衬衣，可能是今天是寿诞，系了一条红艳艳的领带。朱子顺注意到，他起身时，衬衣并没有塞到裤子里。

“给朱经理安排好了没有？”老关厂长问儿子。

因为需要小关来回翻译，朱子顺的脑袋需要不停转动，每交谈一句，就会来回看一眼他们父子二人。

通过小关厂长的翻译，这位老关厂长始终也没提一句业务上的事。主要意思是让儿子把朱子顺在他们家期间的食宿，休息安排妥当。老关厂长热情地再三说“朱经理多在桃园待几天。”

吃过午饭，小关厂长很主动，开着牌号“五个八”的桑塔纳，带着朱子顺前往他们的总厂。

总厂并不在乡下，车行驶差不多有二十多分钟，在一条通往上海的公路路边才停了下来。一大片很正规的厂区，呈现在朱子顺面前。

小关厂长的桑塔纳在厂门前“嘀嘀”按了两声喇叭，一个上了岁数的门卫，颤颤悠悠，颠颠儿的跑过来把门杆拉起。

下了车，往车间走的路上，小关厂长介绍道：“我们家的工厂，服装不仅在常熟批发，上海南京路有门店，南方到广东，北方到内蒙，全国各地都有我们的长期客户。”

进到车间里，单看工人们操作的新式电动缝纫机，便让朱子顺不得不相信这个“桃园制衣总厂”的雄厚实力。