“她普通话不太好，这才闹了笑话！”

吴阿莲仔细一想，突然想到了什么！

“大爷，对不起，是我没表达好！那个词是我们越国话的好难办，是不是发音听起来像是铁公鸡？”

大爷一愣：“那你再说一遍？”

吴阿莲赶紧重复一遍越国话的“好（铁）难（公）办（鸡）。”

大爷一拍大腿。

周围的围观群众一听，也都笑起来。

现在国家搞改革开放，来了不少外国友人，确实时不时就闹点文化不通的笑话出来。

“哎，还真是！小姑娘，你是外国友人啊，怎么不早说？”

白梭梭笑道：“大爷，这事还真不怪她，本来她要先学习普通话的，是我这里缺人，这才着急让她上岗！”

“您不是要买电视么？您看今天闹了这么大误会，今天不管您看上哪一台，我都给您打八五折！”

“另外，我们还提供免费送货上门和一年的保修！”

大爷听白梭梭这么一说，这会儿看吴阿莲的态度也是诚恳的，顿时气消了不少。

“行吧，你们小姑娘也不是故意的，那我就按你说的，选一台！”

“得嘞！”白梭梭一推吴阿莲，“还愣着干嘛，快去帮大爷挑电视吧！”

吴阿莲赶紧跟着大爷走了。

可路过白梭梭的身边，她又小声一句。

“别以为你替我解围，我就会感激你！”