吱扭吱扭的，就好像体内没了电池一般，发出嘈杂声音。

杨钊却懒得搭理陈问天，而是皱眉蹲下身子，摆手让所有人保持安静，又摸出一根记号笔，在地面上写了起来。

他一边听着女尸体内呜咽，一边挥笔写下了一大行字。

“表哥，你能听懂她在说些什么？”

胡九儿好奇的凑了过来，看着地上字迹。

杨钊此刻已书写完毕，松了口气站起身子。

因为他扔下笔的时候，女尸体内的声音已几乎消失，只剩下轻微异响，好似有东西在其腹部蠕动。

“没错！九儿，我能听懂，不光我，你也能听个差不离。”

“我？”

杨钊点头：“九儿，你没发现，这女尸腹中发出的声音，和咱们在旧金山结识的很多福建人说话类似。”

“闽南语？”

胡九儿惊呼起来，仔细一想好像真是这么回事。

刚刚那鬼音只需仔细分辨，真能听出一些闽南语的发音特征。

而两人所居住的旧金山，不少华人华侨就是福建老乡。

胡九儿从小听着闽南语长大也不为过。

“杨钊，你的意思是，这女尸是个福建人，刚刚再说闽南语？”

这让陈问天都有点懵逼。

一个大明正一品宫令女官，四百年后诈尸说了一段闽南语，这也太扯淡了。

杨钊记录完关键信息后，才有功夫歪头看向陈问天。

“谁告诉你，她是福建人了？”