哈利：" “总之，那天我看到马尔福一个人在对角巷，行踪古怪。我和罗恩、赫敏我们三个就躲在隐形衣里跟踪了他。”"

哈利看着小天狼星和奥莉，似乎很想听听他们俩的意见：

哈利：" “纳西莎·马尔福自己肯定不愿意让她的宝贝儿子离开她的视线。马尔福准是下了一番功夫才摆脱了她的控制——所以我觉得他肯定没想做什么好事。”"

奥莉挑了挑眉，示意他继续说。

罗恩：" “哈利说的没错，我们三个躲在隐形衣里一路跟着他——”"

罗恩接口道：

罗恩：" “猜猜他去哪儿了？”"

奥莉：" “翻倒巷。”"

奥莉不假思索地说。罗恩本以为他的这个问题能让人思考一阵子呢，闻言有点失望地点了点头：

罗恩：" “没错，就是那儿。他去了博金-博克的店。”"

消失柜？奥莉的心里忽然浮起这个念头。她不确定它是如何被修好的，又是什么时候被修好的。但很显然，它是马尔福计划的一个重要部分。

赫敏：" “翻倒巷里几乎空无一人，”"

赫敏接力似的继续说：

赫敏：" “我猜魔法部换了新部长之后查的更严了些，好像所有人都生怕自己和黑魔法扯上关系。就连对角巷里都有好多傲罗在巡查，我想你们也一定看了那期报纸对不对？爆炸性的新闻——贝拉特里克斯攻破古灵阁。比尔说，自从那天以后，他的工作量足足加了两倍。”"

奥莉和小天狼星又对视了一眼。他们俩都有点想笑，但全都努力憋住了。

哈利：" “好吧，总之，我们跟到了博金·博克的商店外面，罗恩碰巧拿了伸缩耳——”"