斯内普凉飕飕地说。

小天狼星一把推开椅子，大步朝斯内普走来，一边走一边掏出了魔杖。斯内普也亮出了魔杖，两个人摆出了决斗的架势，小天狼星脸色铁青，斯内普面露阴沉。

哈利：" “小天狼星！”"

哈利叫道，但小天狼星大脑充血，似乎没听见。就在这时，厨房的门突然开了，韦斯莱夫妇、弗雷德乔治还有金妮拥着比尔和查理兴高采烈地走了进来。

亚瑟·韦斯莱：" “太棒了！查理总算赶上了圣诞节的尾巴，比尔今晚也有假期！”"

韦斯莱先生骄傲又兴奋地对大家宣布着。然后他们全都僵立在门口，瞪着眼前这一幕定格的情景。

亚瑟·韦斯莱：" “梅林的胡子啊。”"

韦斯莱先生的笑容消失了。

查理·韦斯莱：" “这是怎么回事？”"

查理喃喃地问。

小天狼星和斯内普都垂下了魔杖。他们的脸上仍带着极度的轻蔑，但突然进来的一大群人似乎让他们恢复了理智。斯内普把魔杖插进口袋，大步走出厨房，黑色的旅行斗篷带起一阵风。走到门口时，他又转回身来：

斯内普：" “星期一晚上，六点。波特，还有沃特斯。”"

他的目光最后在奥莉脸上停了极短的一瞬间，然后扬长而去。