赫敏哀求地看着哈利和罗恩，他们俩都瞪着马尔福，脸色铁青，拳头紧握着。

奥莉：" “他正想激怒你们，好抓住你们的把柄。”"

奥莉补充道。她预防性地抓住了哈利的一条胳膊。

马尔福：" “我是说，”"

马尔福又提高了一些嗓门，眼神故意地看向了哈利和罗恩，

马尔福：" “要论对魔法部的影响力，我觉得波特他们可没什么机会。我爸说了，部里这些年一直想找机会裁掉亚瑟·韦斯莱，至于波特嘛……我爸说部里把他送进圣芒戈是迟早的事情。他们显然有个特殊病房，专门收那些脑子被魔法搞坏的人……”"

马尔福扮出一副怪模样，嘴拉的老长，眼珠转来转去，像是疯了。克拉布和高尔像往常一样跟在后面傻笑，但就在这时，什么东西猛地从奥莉肩膀上撞了过去，疼的她一个趔趄。

哈利：" “纳威，不要！”"

哈利一个箭步冲上去拉住了纳威袍子的后摆，奥莉这才看清刚才闯过去的是纳威，他疯狂地挣扎着，挥着拳头，拼命想要揍马尔福，马尔福一时间显得惊骇万分。

哈利：" “快帮帮我！”"

哈利大叫着，罗恩赶忙上前搂住了纳威的脖子，和哈利一起把纳威拖回到了格兰芬多这边。纳威脸胀得通红，脖子上的胳膊让他说不清楚话，但奥莉还是能听见他在嚷着：

纳威：" “不是……开玩笑……圣芒戈……教训……”"