白无常低垂着眉目,又喝了一口茶:“你现在就是鬼身,还魂日过后才有变幻人身的能力。”
我大松一口气:“还好,方才以为我会变得很吓人。”
“你以为你现在的样子不吓人么?”
他拿起桌面上的铜镜放在我面前,我一看那张蓝幽幽的鬼脸,又一掌拍掉了镜子:“无常爷,还未请教您来此有何贵干?”
“孽镜大人让我领你在幽都逛逛。”白无常放下茶盏,眼神犀利,如丝般横扫我一眼,“不过就你这脾性,还没走出回魂街,便会晕回来罢。”
老爹真有面子,带我观光,居然都请个白无常。和他走出停云阁,我道:“对了,无常爷,你和黑无常是兄弟么?”
“是义兄弟。”
“那你们称号这么像,是因为结义之故?”
“不,寻常勾魂鬼差就叫‘勾魂’(5),阴阳八卦二分,白天司阳当差的叫白勾魂,晚上司阴当差的叫黑勾魂。勾魂阴帅叫‘无常’,用是我和范无救统称黑白无常。”
原来黑无常叫范无救。我若有所思地点点头:“那无常爷您叫什么?”
“你不知道我的名字?”
“还未请教。”
白无常眼中尽是鄙视之情,却还是礼数周全地冲我拱手一笑,字正腔圆地说道:“不才谢必安。”
注释(1): “忘川”和“三途河”的关系有两种,一种说法是三途河与忘川河为同一条河,国外称之为三途河,国内称之为忘川。另一种说法是忘川乃三途河的支流,且是汇入三途河的最长支流。本文参考自后者。
注释(2):关于黑白无常手里拿的棍状法器,有说叫“哭丧棒”的,有叫“勾魂棍”的,有叫“丧魂棒”的……说法不一,这里取“哭丧棒”, 即出殡时孝子们拿在手中的仪仗。
注释(3):“齐女赵姬之孝,淳于曹娥之德”:齐女指齐伤槐衍之女嫱,赵姬指赵河津吏之女,淳于指汉文帝太仓令淳于公之女,曹娥指上虞曹盱之女,均是孝女的典范。
注释(4):原本中国阴间的十殿应该是“十殿阎罗”,但因为文中出现了阎罗王,这里为了不混淆改成“十殿王爷”。少卿的原型是“十殿转轮王”。
注释(5):传说中的阴间勾魂使者只有黑白无常两个,但这样听上去好像不是很科学,人间那么多鬼两个人肯定是忙不过来的,所以本文增加了小鬼差“勾魂”的设定。
第二章 还魂
“原来是谢公子,失敬失敬。”我笑着朝白无常拱了拱手,心中早已天翻地覆。也不知无常爷是否已经收到老爹的信。我试探道:“谢必安谢公子,何以觉得这名字在别处听过?”
“你若听过我的名字,这很正常。”
如此模棱两可,让我更加坐立不安:“那是那是,无常爷的大名理应听过,不过特别耳熟,仿佛还在其他地方听过。”
白无常冲我挑挑眉:“哦?那是何处?”
真不愧是阴帅,一直和我玩阴的。我想了想,还是决定先退一步说话,笑盈盈地指着大门口:“一时半会儿我也想不起来。爷还请先。”
白无常拿起招魂牌,似笑非笑地站起来下了楼。随他走出停云阁,我总算看清回魂街的模样:楼宇绛红,重重叠叠,均挂满了常满幽灯(1)。灯火莹黄,盘绕七蟒五狰,光亮从街的这一头,延续到另一头。据说这是幽都最热闹的一条街,街上鬼影攘来熙往,但与人间喧哗不同,传遍街头巷尾的,都是呜咽或哭嚎。更糟的是,白无常身为知名阴帅,这一路上不知有多少鬼向他点头哈腰,有的刚死,鞠躬一个不小心便把脑袋鞠掉,真是吓坏了我的小命。他显然没什么同情心,看着我被吓得失魂落魄,也只是在一旁淡淡笑着。阴间植物和阳间花草不同,连桂花都带着寒凛幽光。花开得旺,重重压下,压得枝头弯了腰。花香衬着白无常的笑容,阴气十足,让我觉得浑身上下冷飕飕的。走了一段,他用哭丧棒指了指马路对面,那里有个排长队的铺子:“那是纸钱行,最近七月半将至,上面家家户户都在烧纸钱,这里生意也爆满。”
异兽拖拽着马车,呼啸而过,起风吹落满枝头的桂花,也把纸钱行前铜钱白纸吹得四起