汤琳望着外面的白云出神。她的脑海里闪现着在里兰的所有画面。最后,神思停留在射击场上那最后一枪。
良久她才回过神来。
汤琳回到翻译司,尤悦诗和周南率先鼓掌,苏绍泽也在随后跟着鼓起掌来。许乔摘下耳机,抬头看向汤琳。
“女神回来了!”周南赞叹。
尤悦诗送了一大捧鲜花给汤琳。
汤琳接过花,看了大家一眼,抑制不住笑:“搞什么?”竟然还送花!
苏绍泽接话:“你是我们之中第一个去做外交谈判翻译的。欢迎圆满归来!”
汤琳恍然大悟:“谢了!”
“不过,这次谈判并不成功。”许乔的声音忽然传来。
汤琳转头看向许乔,说:“是。”
汤琳坦言,且没有解释原因。而她就这么回答,倒让许乔没找到话来接。
尤悦诗在这时说:“汤琳是外交谈判翻译,不负责谈判。”
周南:“外交谈判有成功也有失败,且这次有其根本原因。”
许乔扫了周南一眼,没再说话。
苏绍泽则又笑着说:“汤琳,这花是我们三个人aa买的。”
三个人,便是尤悦诗、周南、苏绍泽了。新人中唯独没有许乔。
汤琳忍不住笑:“谢谢,第一次收到花!”
“男朋友没送过花吗?”苏绍泽脱口而出。
汤琳微微一笑:“我没谈过恋爱。”
苏绍泽一脸惊讶。他打量着汤琳,汤琳这样漂亮又优秀的女生,怎么可能没谈过恋爱?他实在是没想到。
翻译司里还有其他人,并且詹梅就站在汤琳身后。不过,詹梅对汤琳是否谈过恋爱并不感兴趣。她从汤琳身后走出来,走到自己的位置上坐下。
江馨冲詹梅笑:“终于回来了。”
詹梅点头。
“听说汤琳表现不错。”江馨压低声音道。
詹梅看向江馨,眼神似乎在说江馨怎么知道。
江馨说:“听攀司长说的。”说完,她便转头对汤琳道:“我听攀司长说了,你表现不错。”
汤琳看向江馨,眉眼一弯:“谢谢。”
汤琳的确认为她在里兰一行的翻译做得不错,除开谈判时间短,整个招待宴却一直在宋译身边翻译。不过,她
才回来,攀司长就这么说了吗?难道是宋译在攀司长面前夸了她?但汤琳转念又想,这可不像宋译的作风。
汤琳在自己的位置上坐下,继续投入工作。
宋译回到外交部,又当面汇报了一下在里兰的工作。
私下里,杜南风和宋译开玩笑:“没想到也有你谈不成的事。”
宋译说:“当然有。我不是无所不能的。”
杜南风开了玩笑之后又正儿八经地道:“这个d国就一副假惺惺的样子。不过话说回来,高新领域合作要有突破实属不易,核心领域更是这样。至今,也没有哪两个国家真诚或者一贯而终的真诚合作的。”
宋译:“嗯。”
“出师不利,周末去唱歌怎么样?”杜南风笑着提议。
宋译好笑:“你想唱歌的理由千奇百怪。”
当然,最后宋译没有和杜南风去唱歌,因为他们两个都有事要办。
汤琳回国后马不停蹄地又担任了一场新闻发布会的翻译。是时,尤悦诗、周南、苏绍泽和许乔他们也都忙碌着各种翻译。大家在匆忙中碰面,急急忙忙招呼一声或点头示意,又匆匆离开。
汤琳在加了个通宵后,终于迎来了周末。她睡了几乎一整天。即使醒了她也躺在床上不想动,只是一整天没吃东西,肚子饿得咕咕叫。尤悦诗便是这时打电话来,叫她出去吃火锅。
天气冷,吃火锅倒是个不错的主意。汤琳起床,洗漱后,又化了点淡妆便出门。
到了和尤悦诗约定的火锅店,锅里已经煮熟了一些菜了。
“我猜你光顾着睡觉没时间吃饭,现在就可以动筷了。”汤琳在尤悦诗对面一落座,尤悦诗就笑着说。