两人回到临时教堂，海勒从女儿那里得知江北把地判给伯纳德后，对江北不由也看低了几分。

恪守戒条的苦行僧？分明是个趋炎附势的滑头，居然用诅咒这么搞笑的借口哄骗镇民。

他虽然挨了打，但至少帮雷蒙德说了两句话，比这个狡猾的苦行僧可正直多了。

江北察觉出海勒和凯瑟琳对自己有了些意见，也没多说，只等伯纳德发病，再做计较。

不料还没到下午，一位农妇雷蒙德的妻子跑到临时教堂哭闹了一场，她仿佛受了天大的委屈，哭得呼天抢地，逼着江北把地还回来，否则就留在临时教堂不走了。

许多跟来看热闹的镇民也在旁边指指点点。

江北也没料到事情会变成这样，只能劝雷蒙德的妻子别着急，海勒和凯瑟琳也帮忙一起劝，好说歹说才把人劝了回去。

临时教堂自建立以来，还从没发生过这种闹剧，海勒心里更加瞧不起江北，觉得自己提防这种僧侣纯粹多余，凯瑟琳对江北也有了更多的看法。

江北还是没多说，回到房间不出来。

到了夜里，海勒和凯瑟琳就都吃了一惊。

伯纳德的仆从火烧屁股一样跑到临时教堂，说伯纳德少爷突发急症，让海勒牧师过去医治。

父女两个面面相觑，难道真的有诅咒？

江北不用睡觉，在楼上听到了动静，不禁有些惊喜，他只是预料伯纳德会生病，也没想到来得这么快，真是天助他也。

伯纳德的身份是贵族，海勒虽然挨了一耳光，但不敢不去，随仆从去了伯纳德家里。

可没过多久又灰头土脸地回来了，到二楼找到江北，忿忿不平地说：“伯纳德少爷不信任我，让换你过去。”

“伯纳德情况怎么样？”江北没急着动身，先打探了一下情况。

“情况有些不妙，”海勒摇摇头，“我问过仆从，伯纳德这段时间显些咳嗽，但不是很严重，一直没在意，也不知道今晚怎么了，突然发起了高热，人都烧迷糊了。”

了解情况后，江北更不着急了。

这几天里，通过观察，他对海勒的治疗术已经有所了解。