小顾晓瞅着李治翻来覆去找着,低声说道,“前几日二娘打牌的时候,那了一本书垫桌脚来着。”
“垫桌脚?”
“对啊。”小顾晓萌萌哒说道,“二娘说反正父亲平日里也不看这些书。”
小顾晓说的二娘就是自己的皇姐高阳,李治连忙看着家中的一张张桌子,果然有一本书放在桌脚底下,这么重要的书用来垫桌角?李治嘴角直抽抽,这还真像是我皇姐会干出来的事情。
李治看着书名上的经济学三个字,其他的字就不认识,打开书本上面是当初武媚早年前写的手抄简体字,这种字体只有顾青,武媚还有顾晓认得,自己虽然也认识几个也看不全,看着非常费力。
“晋王殿下看书呢?”
顾青的声音传来李治连忙收起书本,“你怎么这么快就回来了,你和褚遂良都谈完了?”
“还以为晋王殿下回来的时候怎么走的这么快,原来是为了找这本书啊。”顾青瞧着这本经济学的书,“晋王殿下看得懂。”
“能看懂一些。”李治使劲点头,“顾青,你可以教我简体字吗?”
这个倒是不行,顾青思量着说道,“不过你可以让顾晓和你一起翻译,但是翻译的时候他一定要在场。”
“我知道了。”李治满意的说道,“你还顺带上你儿子,你该不会是想让你儿子也学这个?”
“有枣没枣打一杆子。”顾青懒洋洋说道,“这小子能学到这本书里多少的学问,全看他自己的本事,还有这本书上有些你不知道的名字和地名,这些事情晋王殿下就不要翻译进去了,只要摘抄有用的就可以。”
要是将那些地名给翻译进去,等到后世真出现米国啥啥啥的,后世的人会不会把自己的祖坟抛了研究自己这个穿越者?想想就可以吧。
“我有点反悔了。”顾青愁着李治手里的书,“要不晋王殿下还给我吧。”
“男子汉说话岂能反悔,一言既出驷马难追,哪有收回去的道理。”李治死死抱着书。
“行了,爱咋滴咋滴。”顾青也不想在纠结,“记住了,这本书中的很多的东西我也不懂,原本一定要留下来,下次谁敢再用我的书垫桌角,我绝不轻饶他!这些书可都是孤本了。”