一年级的男孩子们七手八脚地去抬那个水箱，路德维希站在后面插不上手，卢平教授也不帮忙，在一旁笑着看着。废了半天的力气，还是帕克特琼斯先提起了那个他们还不算熟悉的新咒语漂浮咒，几个才想起来自己是巫师的小家伙赶紧掏出魔杖。

“说起来，卡巴算是两栖类动物，需要在岸上透气才行呢。”路德维希抽出了魔杖，预备着随时支援那几个漂浮咒念得乱七八糟的小家伙。

“是的，这个水箱不过是为了金斯莱运送方便，我在教室后面给它圈出了一块地方，有石头有草，够它舒服地住上一周了。”卢平教授笑了笑，不干预几个学生的动作，傲罗先生也在一边看着。

终于，沉重的水箱在几个一年级的小巫师的努力下歪歪扭扭地飞了起来。然而还没等他们欢呼，原本温顺的卡巴似乎受到刺激，狠狠地拍打起了水箱，晃动的水从箱中溢了出来。惊慌之下，四个男孩中还剩下克雷尔和谢尔比能勉强维持住咒语。

路德维希将魔杖交换到左手上，动了动嘴唇，一个无声的漂浮咒附加在了水箱上，然后伸手掀起了布的一角，露出了玻璃箱。卢平教授赞扬地笑了笑，而沙克尔的视线在路德维希握着魔杖的左手上停了一下。

维持着咒语贴近水箱，路德维希轻轻哈了一口气，就着水雾在水箱上画出了一个符，一笔到到底，指尖离开的瞬间，玻璃上闪过了一丝流光，卡巴立刻就在水箱底部安静了。

“能维持到我们把它搬到二楼。”德国男孩笑着朝克雷尔眨了眨眼睛。

“那是一个阴阳术？日本巫师会用符咒镇压卡巴，我倒是第一次见到。”卢平教授饶有兴致地看着水箱上那开始有些模糊的符文。

“是中国的‘咒术’。”路德维希的指挥着水箱往楼梯上飘，没去看他的教授，而耳朵尖越发得通红，“欧洲巫师们都认定了卡巴的起源是日本，而实际上，日本卡巴的来源却是中国。卡巴在日语里是‘河中小孩’的意思，而这个称呼来源于两千三百年前的中国祭司。而现在在中国，他们将这种动物叫做‘水中的猴子’。”他小声地又添了一句，“我未婚妻告诉我的。”

在教授友善的笑声中，路德维希又小声地补充道：“最初写成《魔法动物详览》的格内斯特先生将‘水猴子’与卡巴分作两种动物描述，这是一个笔误，因为在蒙古草原上狩猎牛羊的就是卡巴的原始种。这个笔误一直到五年前才在《魔法巅峰》上被芬兰学者团更正过来。”

“哦，这我还是第一次知道。”卢平教授若有所思地点了点头，“这真是太好了，我得在上课前再去图书馆找找资料。非常棒，为此，我给斯莱特林加上五分，因为斯古雷特先生提前更正了我可能在课堂上犯的错误。”毫无意外地，他看见了路德维希亮晶晶的眼睛，忍不住又笑了，他知道这个德国男孩对加分有着多大的热衷，“我几乎可以认定你就是三年级期末考试的第一名了。”

“哦不，”男孩在克雷尔的惊呼和赞叹声中撇撇嘴巴，左手维持着持杖，右手揉了揉克雷尔的毛毛头，这小家伙回头发现路德维希在维持漂浮咒干脆自己就完全松手了，“赫敏选了十二门课，布雷斯说，如果去年没有取消考试，她肯定会和一年级一样拿个几乎满分的第一名。而我只选了十一门。”

没等卢平教授接着说什么，金斯莱沙克尔站在二楼楼梯口说道：“我得走了，莱姆斯，从这儿去邓布利多的办公室。”他跟霍格沃茨的校长有约，不再跟随他们去黑魔法防御术教室。

“再见，先生。”男孩子们朝他挥手告别，高大的黑皮肤巫师也回应着，视线最后扫过了那个蓄着长发的德国男孩，一边走上楼梯。

校长室的口令是“血腥棒棒糖”，随着石像兽的楼梯旋转上，金斯莱沙克尔来到了八楼校长办公室的门口。

“进来吧，金斯莱。”门后传来邓布利多的声音，金斯莱敲门的手停顿了一下，推门进去了。

邓布利多从他的书桌后面站了起来，金斯莱注意到他的桌上摊放着几本书刊，最上面的是最新一期的《魔法巅峰》，在他到来前，老巫师正在阅读它。

“我以为你会跟莱姆斯多聊一会儿。坐吧，来点茶？”邓布利多问道。

“谢谢。我无论如何也要来找您一趟，所以才接手了转交卡巴的任务。福吉以为我是不放心莱姆斯，老霍恩还当着他的面要跟我打赌，说我在您这儿一定会碰一鼻子灰。”傲罗深邃的目光在那本学术杂志上扫过，但随着他开口，表情似乎缓和了下来。