“擦，脸怎么这么疼，不是船翻了，我不是体验了一把21世纪的泰坦尼克事件吗？怎么在这里。啊——脑袋好疼——”

艾米丽·程（emily·cheng）是一个韩裔美国人，20世纪70年代父母带着她偷渡到美国，然后没几年就各奔东西，她在自己的艰苦努力，跟着华裔同学一起努力学习，终于靠自己考上常青藤，一路读研读博到在某州立大学当上讲师。

一直爱玩的她算是独身主义者，单身40多年，风趣美丽，长期稳居学校“收到最多情书讲师”排行榜前三名。艾米丽不过是假期想要坐个邮轮钓个小鲜肉，没想到小鲜肉没有钓到，整条船无缘无故被撞，她和全船的人一起成了鱼的下酒菜了。

很显然的，现在的艾米丽·程的灵魂没有去喝孟婆汤转世，而是因为某些她不知道的原因，穿越成一名同样是韩国人的车恩夕身上，头疼欲裂便是接收到了后者全部记忆。

“哇靠，这个女的，这么天真是怎么在美国过了这么些年的，真是够了。”接收完记忆的艾米丽对原主的23年生活真的是无力吐槽了。车恩夕，因为不想承担父亲死亡欠下的大笔债务而逃到美国，当然，在美国还不是偷渡来的黑户，现在可是21世纪，美国可不是想偷渡就能来的，是真的申请了大学来的。

但是呢，应该说她有些……对美国人的盲目崇拜，被一个白人流氓痞子三言五句就骗的同居了，还信了那痞子说会娶她，让她拿到绿卡。

在绿卡的诱惑下，车恩夕学也不认真上了，很听男友的话，努力打工赚钱，还把自己赚的钱给男友“保存”，男友的话是攒钱结婚的时候家具家电都换新的。

但是，就在她混完大学一年后（留学生在不是在籍学生的情况下，只能在美生活一年，一年后无固定劳动关系会被驱逐出境），车恩夕傻傻的自认为自己的男朋友会兑现承诺娶她，还很开心的把这件事和家里人说了。但是呢，结果，车恩夕万万没想到，那个痞子把她打了一顿之后，很无情的把实情说出来了“我就是和你玩玩，结婚，你开玩笑吧！不要做梦了。”

车恩夕的记忆最后是那个白人渣男拽着她的头发把她打晕了，醒来，醒来就是现在的艾米丽了。

艾米丽从满屋子里家暴过后的废弃品里拿出一面镜子，仔细的看了一下自己的伤势，脸上只是微肿，后脑勺的包应该是原主消失的原因。那个渣男不是第一次家暴了，他可会打了，专挑看不出外伤的地方打。“真是傻姑娘，你都不是第一次被家暴了，还想着和这样的人过一辈子。”

看着桌子上原主和妹妹的合照，原主对韩国的家人还是有感情的，只是当年父亲去世，面对庞大的债务，她选择了逃避。把那些债务全甩到了不能开口说话的母亲和当时刚上初中的妹妹恩尚身上。初到美国的时候，她也自责过，她也想过在美国赚大钱，帮妈妈妹妹过上好日子，但是呢，被“爱情”欺骗的她忘了初心，现在的她已经变成了一个很“个人主义”的人了。