不出虞翻所料，贺辅没有再提贺纯，而是问起了孙策击败郭异的经过。虞翻便把孙策由查渎奇袭固陵，又与太史慈交战，再逼迫郭异投降的经过详细地说了一遍，重点提到了孙策对太史慈、董袭、凌操等人的器重和信任。

贺辅听懂了虞翻的意思。太史慈是降将，董袭、凌操新附，但他们都得到了孙策的重用。如果贺家能够支持孙策，以贺齐的能力，孙策肯定不会亏待他，前途一片光明。当然，如果贺齐选择与孙策对抗，有太史慈等人相助，孙策也有足够的实力击败贺齐。

贺辅主意已定，长叹一声。“家兄一时糊涂，犯此大错，我心何忍。仲翔既受孙府君信任，还请从中缓颊，施以援手。”

虞翻笑道：“贺公放心吧，尊兄宿儒名臣，一时为人所误，朝廷不会不体谅他的。此去长安，说不定还有机会辅佐天子。你要担心的只是舟车劳顿，不要让他受太多苦。”

贺辅明白，立刻请人去请贺纯的儿子来。贺纯受苦，他的儿子岂能在家安坐，当然应该随行侍候。这件事如果由虞翻去说，不知道要费多少口舌，现在有贺辅出面，贺纯的几个儿子都不敢有什么意见，立刻收拾一番，带上财物，追赶贺纯去了。

搞定了贺家，虞翻再接再厉，请贺辅协助，又说服了郑家、谢家等大小家族，派上代表，赶赴固陵，迎接孙策入境。新太守入境，郡中著姓大族都要出面迎接，这是官场惯例，涉及到面子问题。孙策之所以现在还留在固陵，没有到山阴上任，就是在等人去迎。

虞翻用两天时间完成了一项几乎不可能完成的任务。顾雍只能表示佩服。约好了时间，一行百余人，数十辆马车，浩浩荡荡地出了城，赶往固陵。

与郑谢相比，贺家在山阴定居的时间相对短一些。但贺家徙来山阴之前已是大族，实力雄厚，家传礼学，绝非会稽本地土著可比。因为有较高的儒学素养，贺家仕途比较通畅，尤其是东汉，贺纯早在安帝时便官至两千石，与李固、杨厚等人为友，与李膺的关系也非常好。（注）

贺纯不在家，虞翻没有去找贺纯的儿子，而是去了贺纯的弟弟贺辅家。贺辅六十多岁，身体却很好，耳不聋，眼不花，腰杆笔直，声音洪亮。比起贺纯，他在官场上的时间很短，也没有做过高官，性格更随和。一见虞翻就笑道：“听说仲翔欲与孙将军比武论易，战况如何？见仲翔这番凝重，莫非是遇到了劲敌。富春孙氏有这样的子弟，还真是家族当兴呢。”

虞翻摇摇头。“多谢贺公关心。我虽然遇到了劲敌，却毋须凝重。我之所以如此为难，是为贺家。”

贺辅脸上的笑容渐渐散去。他知道贺纯在固陵。“仲翔，出了什么事？”

虞翻也不掩饰，把情况大致说了一遍。听说贺纯被槛车征送长安，贺辅当时就变了脸色。“家兄年逾古稀，如何能受得起这千里奔波。仲翔，他们走了几日，可还追得上？”

虞翻斜睨着贺辅，不紧不慢地说道：“贺公虽然年高，身体却强健得很，要不然怎么不在家中养老，还要随郭元平披甲上阵，执桴而战，阻孙府君入郡。如今战败，待罪于途，你就算追上去也无法救他。我倒有一计，只是不知你敢不敢做。”

贺辅打量着虞翻。虞翻提及郭异时直言其字，提到孙策时却称之为府君，轻重不均，分明偏向孙策，却又为贺家献计，这听起来颇有些诡异。“仲翔入职太守府了？不知所任何职？”

“敢教贺公得知，翻暂任功曹。”