但必须要说一句,阿三那边也不是原创。
因为阿三的这部电影,是通过一部法国短片改编的。
换言之……
法国出了部叫《调音师》短片,阿三将之改编为长电影,而系统则是把阿三电影改成了蓝星电影……
前前后后一共三轮改编。
不过系统也提示了林渊:“第一次改编由系统代劳,以后影视背景改编的事情将由宿主完成。”
林渊没有在意。
改背景,他熟练的很。
就是不知道,这部电影能不能回本?
又不是什么商业大片,《调音师》这种电影比较注重剧情逻辑,而这类电影想拿高票房可不容易。
对了。
电影的名字也可以改改。
这电影除了主人翁是弹钢琴的能沾上点边外,其他的貌似和“调音师”这个标题真的没有关联。
虽然原版的电影名字确实叫《调音师》,而且法国原版电影的主角职业也确实是调音师。
但实际上,阿三的剧情里,主角是钢琴师,所以这个电影名不如叫《钢琴师》更贴切。
另外阿三那边对电影的片名翻译是“盲目的旋律”或者“看不见的旋律”。
导演甚至考虑过“杀死那个钢琴家”这样的名字。