李安笑着说道:“你客气了,罗南。如果不是你和相对论娱乐,能有现在的我吗?”
罗南微微一笑,没有再说关于奥斯卡和颁奖季的事,转而问道:“你的全球旅行和拓展视野进行的怎么样了?”
“非常顺利,见到了全球各地的文化和习俗,有一些心得。”李安说得相当诚恳:“如果不是这件事,我也不会回北美。”
罗南问道:“最大的心得是什么?”
李安几乎没有考虑,直接说道:“民族的,从来都不是世界的。”
听到这话,罗南颇为认可,说道:“李,怪不得你是所有东方导演当中,在好莱坞最成功的。”
道理非常简单,却不是每个人都能看得明白。
李安说道:“以前,我只是有这么一个模糊的概念。这次见多了全球各地的文化习俗,看多了各国的电影,才越发清晰起来。”
罗南缓缓点头:“看来这次你收获良多。”
李安继续说道:“我最近在印度待了很长时间,特地去宝莱坞做了考察,宝莱坞电影可谓是这方面的典型,他们的歌舞电影在印度市场非常流行,甚至大部分好莱坞主流商业电影都不是对手,但一出印度,这些歌舞片受众就很少了,连专业电影圈也很难认可他们。”
罗南想到印度电影一言不合就跳舞,说道:“别人不太清楚,我是很难接受印度歌舞片。”
李安很认真地说道:“其实印度电影某些方面有可取之处,文化也融汇了东西方的很多理念,如果能用电影反应出来,未尝没有市场。”
听到这里,罗南想起一件事,说道:“对了,李。前段时间,印度分公司那边向我推荐了一部印度小说,我觉得很不错,有改编电影的潜力,你如果兴趣的话可以看看。”
想到之前的《断背山》,李安毫不犹豫地说道:“可以啊,我最近就在研究印度文化。”他又问道:“小说叫什么?”
罗南说道:“《少年派的奇幻漂亮》,好像是2001年左右在印度出版上市的,原著作者的名字我忘记了,回头我让人把小说的电子版本发到你的邮箱里面。”
“好!”李安很期待:“我一定认真研究一下。”
罗南干脆直接说道:“我对印度文化了解有限,李,你看看是否有改编成电影的价值和可能,能够改编的话,具体该怎么改编。”