“讨厌啊你，我才不告诉你。”

“呦，还是有想过对不对？不告诉我，我就猜不到么，你让我猜一猜……”

女孩子的梦想充满了美妙，给寂静的夜也平添了一份不一样的色彩。

而在京都的一座小旅店内，王子沐也在做梦，在梦里，他成为了像聂唯一样的大导演，拍出的电影打破了聂唯创造的票房纪录，在庆功宴上，聂唯拍着他的肩膀鼓励他，告诉他华艺的未来就要靠他了……

“呵呵，呵呵呵，呵呵呵呵……”

“隔壁谁啊，能不能别笑了，太渗人了！！！”一声带着惊恐的怒吼声在隔壁响起。

与此同时，京郊的一座风景优美的庄园内，聂唯正在书房里忙着工作，舒畅热好了牛奶端进屋内，正好看到聂唯在揉着人中。

“这么晚了还在忙什么呢？”

第1092章 警惕

“呐，这个。”聂唯把手里《神奇动物在哪里》的小说递给舒畅，然后接过牛奶，道了声谢谢。

舒畅翻开小说，发现里面竟然全都是英文。

“罗琳女士从英国邮过来的原版小说，我觉得读这个更能体会到作者当时写书的想法。”聂唯笑着解释道。

就像是华夏的古文章，两个人翻译，大概意思或许相同，但是细微之处总会不同，因为每一位译者的想法是不同的，看待文字的角度自然也就不同。

而这些外国小说同样如此，译本终究带上了译者的个人角度，倒不如读一读原著，以自己的角度体会一下作者写书的感觉，而且聂唯通过读原著，也好和罗琳做交流。

像是他此时桌面上有一个笔记，上面就有很多聂唯觉得值得商榷的段落，这些都是要拿来和罗琳讨论的，至少要知道罗琳在写这些的时候，到底是如何想象这段故事和角色的想法。

舒畅翻了两页就把书还给了聂唯，她虽然英文口语还可以，但是阅读能力并不强，看这种英文小说只能半懂半猜，看起来很没劲儿。