“当年，她把冠冕藏在阿尔巴尼亚森林的一棵空心树里。”邓布利多回答，“这个地名很耳熟，是吧？”

阿尔巴尼亚……哈利瞬间明白了整件事。在学校读书时，还是汤姆·里德尔的伏地魔从格雷女士那里得知了冠冕的下落，毕业后便前去寻找，将它做成自己的魂器；后来，借着回校求职的机会，伏地魔把它藏在有求必应室里，直到逼迫哈利把它带给他；也正因为曾仔细搜寻过那里，在失去身体的时候，伏地魔才会选择阿尔巴尼亚做藏身之处。

“可她为什么哭呢？”哈利还是有点迷惑，“她觉得自己做错了，还是有别的原因？”

“她认为她对不起她的母亲，因为她偷走了冠冕。”邓布利多说，语气有些沉重，“这正是她一开始不愿意告诉我的理由，太不光彩了。”

“格雷女士想要回冠冕吗？”哈利赶紧追问。

邓布利多赞许地注视着哈利。“她确实这么问了。可汤姆告诉她，冠冕还在那棵空心树里。”

“……什么？”哈利大吃一惊，“他才不会……”他想说伏地魔根本不可能把自己宝贵的魂器放在阴森的树林子里，但他突然意识到了什么。“那是真的吗？”

邓布利多点了点头。“五年级时，你曾多次和冠冕交谈；但现在，它只是一顶冠冕——就在你和我提起后不久，我遵照格雷女士的请求，将它带回，并葬在她母亲的坟墓里。”

哈利睁大眼睛，心跳越来越快。“冠冕不再是魂器……他做到了？怎么……”他的声音开始发抖。

“我也很想知道汤姆是怎么做到的。”邓布利多叹着气说，“但在三把扫帚里，你也看见了——他根本不可能告诉我。”