“所以我打车回去就……”

“你就不会感到受伤吗。”

风吹过嘉良的长发，好像时间都一起静止了般。

洋红色的眼睛好像在诉说着什么，又好像一直保持着永恒的沉默。

“受伤啊……也没什么可受伤的吧？”

夜市的灯光照耀下更接近品红色的眼睛反射出妖异的光。

“我完全不在意这种事哦，反正什么也感觉不到。”

对于被伤害已经麻木的少女在西西里的灯光下看向他。

像极了电影场景的一幕。

“你……”

最后中也什么也没能说出口，只是目送着嘉良乘坐的出租车在路口拐了个弯。

他想对嘉良说什么呢，恐怕他自己也不清楚。

但是把她卷进这边的世界，是他无论如何都想避免的事态。

嘉良是真的如她所说，也没觉得特别伤心，更谈不上是“被伤害了”。

接受各种各样的感情这种事是她的长项。

“good eveng,criss（晚上好，可莱丝）”

把哒宰托付给法国女兽医的时候顺便知道了她的名字，可莱丝·里维。好歹嘉良也算老顾客，而且哒宰身上的伤也确实该复诊了，可莱丝倒是没有说别的什么。

“he chrie, est-ce e le travail est oup aujourd’hui？”

和可莱丝的声音一起响起的，还有机器的声音。

“嘿亲爱的，今天工作很忙吗？”

这就是彭格列技术部开发的实时翻译器，因为嘉良和可莱丝互相不会说对方的语言，为了把哒宰放在她这里而不出乱子，嘉良特意去找强尼二要了一台。