爱理皱着眉想了想,有点犹豫地说:“大概算有吧?就是四年前……”
她有点尴尬地解释了下这个时间差:“四年前我……嗯,撞到头昏迷了,当了四年植物人,最近醒来又失忆了一个月,前两天刚恢复记忆的。”
辻村深月:这个理由去解释失踪,可以,真的可爱!
爱理继续回忆:“他说……他说了好多,我想一下,大概就是,要实现我的愿望?”
辻村深月愣了:“实现愿望?”这怎么有点奇怪?
当时太宰治说的那一大堆感觉都不能跟普通人说,爱理皱着眉努力总结:“就是,他想升职做他们公司的……总裁?然后带着他们公司……”实现她的愿望?太奇怪了,感觉就不像正经公司。
她非常艰难地替换了一下:“大概就是,要给我当保镖的意思吧,毕竟他们就是保镖公司。”对,把黑手党换成保镖就正常了好多。
辻村深月的表情空白了,不过爱理并没有发现,她还在努力把男朋友那些话,替换成正常人能接受的内容。
“因为我不太喜欢保镖,不是,是不太喜欢他们公司的……企业文化?他还说要去改主营业务,要改成……嗯,努力做政府调解员?”那是什么工作?感觉好像没这个职业?
剩下那些真的没法替换了,什么她想干什么就干什么,强迫全世界剃头之类的……听上去就像做梦,但她男朋友是认真的,感觉还真能做得到……
有点尴尬,爱理都不知道自己说出来的那些东西,正常人深月能不能听懂,但是她真的尽力了。主要是太宰治他说的时候,就太不像正常人的正常用语。