她是真的觉得《苍穹》这本小说很厉害，别说文笔和剧情怎么样，就说在蓝星的时候带火了“逆袭退婚流”和“随身老爷爷”两大梗，在星际的时候又带火了“穿越梗”，不错不错，不亏是《苍穹》！

编辑看着呵呵傻笑的小姑娘都觉得无奈了，“你就不担心么？”

“我担心什么，我觉得挺好的，只要不是抄袭就可以。”苏芒一摊手，无所谓的说道。

跟风有什么可生气，在蓝星的时候，大热的梗都有人跟风，这很正常，也是避免不了的，只要不是恶意抄袭就没问题。

“最近小说城里多了不少新作者吧？”她笑眯眯地问。

说到这里，编辑的面色好了不少，“确实，最近动笔写文的人还真多了不少。”

“这样也挺好的。”苏芒还记得她被希尔带着进入小说城的时候，那时候的小说城中显得有些空荡荡的，如果她翻译的小说能激发他们的创作热情也不错。

编辑见她明明还是个幼崽却还能想的这么明白，顿时就松了口气。

他还怕翻译会因此有什么不满呢，也辛亏她想得开。

苏芒真心觉得挺好的，星际土著人创造的小说比蓝星小说更有优势的地方就是对于兽人的文化更熟悉，也会用兽人作为主角，这让很多看小说的兽人们更有代入感。

“你知道尔翻译的《水浒》么？”编辑问道。

苏芒点头，问：“《水浒》有什么不好的地方？”

编辑有点尴尬，“我想问问结局武松怎么样了？”

苏芒看向编辑的眼神瞬间就变了，好家伙，原来编辑也在追更啊。

编辑有点尴尬，清咳两声，“《水浒》有点太黑暗了。”

苏芒歪头疑惑：“哪里黑暗了？这不是除暴安良，抗争封建王朝的故事么，就算是最后失败了，也没什么吧。”